अभिमन्‍यु भारद्वाज January 15, 2017 A+ A- Print Email




लोकोक्तियाँ हिंदी और अंग्रेजी में - Proverbs in Hindi and English


  1. Inviting the bull to hit you ( इनवाईट द बुल टू हिट यू ) आ बैल मुझे मार 
  2. Old habits die hard (ओल्ड हेबिट्स डाई हार्ड ) पुरानी आदत मुशकिल से मरती है 
  3. If there’s life, then there’s the world - (इफ देयर्स लाइफ देन द वर्ड ) - जान है तो जहान है 
  4. Tomake an even deal( टू मेक एन इवन डील ) - इस् हाथ् दे उस् हाथ् ले 
  5. Tit for tat- (टिट फॉर टेट) - जैसे को तैसा
  6. Someone who can’t understand can’t appreciate- (समवन हू कांट अंडरस्टेंड कांट अप्रीसियेट ) -बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
  7. We tend to like the ones we don’t have- (वी टेनडटू लाइक वन्स वी डोंट हैवे ) - दूर के ढोल सुहावने
  8. You can’t live in Rome and fight with Pope- (यू कांट लिव इन रोम एंड फाइट विद पॉप ) - पानी मेंरहकर मगर से बैर
  9. Generally used to demonstrate the power of a strong person to a weak one - (जनरली यूज्ड टू द पॉवर ऑफ अ परसन टू अ वीक वन ) - सुनार की, एक लोहार की
  10. Might is right- (माईट इज राइट )- जिस की लाठी उस की भैंस
  11. What is visible doesn’t need evidence - (व्हाट इज विज़िवल डज़नौट नीड एविडेंस ) - हाध कंगन को आरसी क्या
  12. Don’t make the mountain out of the molehill- ( डोंट मेक द माउंटेन आउट ऑफ द मोलेहिल)- राई का पहाड़ मत बनाओ
  13. A bad workman blames his tools. (अ बेड वर्कमेन ब्लेम्स हिज़ टूल्स ) -नाच न जाने आंगन टेढ़ा
  14. Black letters are equal to a water buffalo - (ब्लैक लेटर्स आर ईक्युल टू अ वाटर बफेलो ) - काला अक्षर भैंस बराबर
  15. Doing something without thinking - (डूइंग समथिंग विदआउट थिंकिंग ) - अंधेरे में तीर चलाना
  16. Doing the wrong thing according to time -(डूइंग द रोंग थिंग अकोर्डिंग टू टाइम ) - अंधों की दुनिया में आईना बेचना
  17. The pot is calling the kettle black- (द पॉट इज कालिंग )-उल्टा चोर कोतवाल को डांटे
  18. By hook or by crook.-(बाई हुक और बाई क्रूक ) -सीधी उंगली से घी नहीं निकलता
  19. Out off the frying pan in to the fair - (आउट ऑफ़ द फ्राइंग पेन इन टू द फायर ) आसमान से टपका खजूर में अटका
  20. Whoever is born will die, be it a king or a beggar-(हुएवर इज बोर्न विल डाई , बी इट अ किंग और अ बेगर ) - आया है सॊ जायेगा राजा रंक फकीर


Tag- Proverbs Sayings Idioms Phrases With Hindi Meaning,Proverbs in English | Proverbs and Idioms Hindi Meaning,Hindi Sayings in English Hindi Quotes proverbs and sayings,ENGLISH PROVERBS WITH HINDI MEANING,Learn English Throug, Hindi:EnglishProverbs, indian proverbs in english,funny hindi kahawat


Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)